Záhrady · terasy · wellness exteriér

Exteriér bez kompromisov. Pripravený načas.

Nábytok do záhrad, na terasy a do wellness exteriérov pre reštaurácie, hotely, kaviarne a rezorty. Plánujte sezónu v pokoji — väčší výber, profesionálne riešenie a dodanie bez tlaku na termíny. Klientom Dublino mobiliar funguje piaty, šiesty rok bez výmen.

 
25+
rokov na EU trhu (od 2001)
1000+
zrealizovaných projektov
5+
sezón priemerná životnosť
24h
prvá reakcia na dopyt
Čo poznáme z prevádzok

Tri scenáre, ktoré exteriér zničia za prvú sezónu

Každý rok vidíme rovnaký scenár. Podniky, ktoré plánujú neskoro, strácajú kontrolu nad výsledkom — a outdoor nie je vnímaný ako "celoročne zarábajúci mobiliár", preto sa do neho neinvestuje tak, ako by sa malo.

Stoličky, ktoré sa po pár dažďoch rozkývu

Plastové kusy z hobby marketu sa rozsedia za sezónu, polstre vyblednú, stoly sa rozhojdajú na prvej nerovnosti. O rok kupujete znova — a 5-ročný náklad je vyšší ako keby ste raz investovali do kvality.

Po konci mája je už neskoro

Sezóna sa rozhoduje vo februári až máji. Kto rieši terasu v júni, doháňa už len doplnenia, reklamácie a sklady — a stratil celé leto.

Vyzerá ako z katalógu, sedieť sa nedá

Lehátka, ktoré sa nedajú udržať čisté. Wellness lounge, ktorý vyzerá ako z katalógu, ale hostia sa v ňom necítia príjemne. Vzhľad sa rozhoduje na fotke, pohodlie v reálnej prevádzke.

Stoličky, ktoré sa po pár dažďoch rozkývu

Plastové kusy z hobby marketu sa rozsedia za sezónu, polstre vyblednú. O rok kupujete znova.

Po konci mája je už neskoro

Sezóna sa rozhoduje vo februári až máji. Kto rieši terasu v júni, stratil celé leto.

Vyzerá ako z katalógu, sedieť sa nedá

Wellness lounge, ktorý vyzerá ako z katalógu, ale hostia sa v ňom necítia príjemne.

Reštauračné terasy Kaviarenské predzáhradky Hotelové bazény Wellness exteriéry Letné záhrady Glampingy & rezorty Strešné terasy Konferenčné letné priestory
Ako pracuje Dublino

Štyri princípy, ktoré rozhodujú o sezóne

01

UV, voda, ľahká údržba

Materiály vyberáme podľa toho, čo musia zvládnuť v praxi — nie podľa toho, ako vyzerajú na fotografii v katalógu.

02

Stihneme sezónu

Kto si objedná do konca apríla, otvára letnú sezónu načas. Termíny v Dubline sú reálne, nie marketingové.

03

Predsezónna cenotvorba

Kto sa rozhodne včas, dostáva aktivačnú zľavu. Kto čaká na výpredaj na konci sezóny, dostane aj to — ale stratí leto.

04

Kontinuita s interiérom

Terasa nie je iný podnik. Pomáhame zladiť outdoor s interiérom — materiály, farebnosť, atmosféru.

01

UV, voda, ľahká údržba

Materiály vyberáme podľa toho, čo musia zvládnuť v praxi — nie podľa toho, ako vyzerajú v katalógu.

02

Stihneme sezónu

Kto si objedná do konca apríla, otvára letnú sezónu načas.

03

Predsezónna cenotvorba

Kto sa rozhodne včas, dostáva aktivačnú zľavu.

04

Kontinuita s interiérom

Pomáhame zladiť outdoor s interiérom — materiály, farebnosť, atmosféru.

Prečo Dublino

Prečo nestačí kúpiť terasu v bežnom nábytkovom obchode

Plastové stoličky z bežných nábytkových reťazcov vyzerajú podobne ako tie naše. Lenže sú navrhnuté pre domáce použitie — občasné posedenie rodiny na záhrade, nie pre stovky hostí denne.

Bežný nábytkový obchod
(zameraný na domácnosti)
Nábytok navrhnutý pre domáce použitie — testovaný na občasné posedenie, nie na komerčný obrat.
Žiadne technické listy, žiadny Martindale, žiadne certifikáty pre HoReCa.
Predavač nemá HoReCa skúsenosť — nevie poradiť pri rýchlom obrate stoličiek.
Kolekcia sa mení každú sezónu — doplniť rovnaký model o 2 roky sa nedá.
Záruka často neplatí pri komerčnom použití — je to v drobnom písme.
Dublino
B2B partner pre HoReCa
Mobiliar vyrobený pre HoReCa — testovaný na dennú komerčnú záťaž stoviek hostí.
Technický list ku každému modelu — Martindale, UV odolnosť, vodeodolnosť.
25+ rokov skúseností s otváraním reštaurácií, hotelov a terás — poradíme čo, kde, kedy.
1000+ stoličiek a tisíce stolových podnoží skladom — pri rozšírení nájdeme doplnok do existujúcej zostavy.
Komerčná záruka + servis + aktivačná predsezónna zľava pre rýchle rozhodnutia.
Kalkulačka

Koľko ti terasa zarobí v sezóne?

Posuň hodnoty podľa tvojej prevádzky. Výpočet je orientačný — skutočná návratnosť závisí od konceptu a polohy.

40 miest
€ 18
120 dní
2× denne
Dodatočný obrat sezónne
€ 172 800
Orientačný odhad postavený na skúsenosti obchodného tímu Dublina. Konkrétna návratnosť závisí od polohy a konceptu.
Ako spolupracujeme

Štyri kroky od dopytu po otvorenie terasy

KROK 01

Konzultácia

Prejdeme si váš priestor, klientelu a sezónne plány. Bezplatne — online, u nás v showroome alebo priamo na terase.

KROK 02

Návrh + vzorky

Vyberieme konkrétne modely, materiály a farby pre váš exteriér. Vzorky zapožičiame na vyskúšanie.

KROK 03

Dovoz a montáž

Pri objednávke typicky 4–6 týždňov. Privezieme, postavíme.

KROK 04

Servis a doplnenie

Záručný servis je samozrejmosť. Pozáručné opravy, tepovanie a impregnovanie čalúnení ponúkame ako platenú službu.

KROK 01

Konzultácia

Prejdeme si váš priestor, klientelu a sezónne plány. Bezplatne — online, u nás v showroome alebo priamo na terase.

KROK 02

Návrh + vzorky

Vyberieme konkrétne modely, materiály a farby. Vzorky zapožičiame na vyskúšanie.

KROK 03

Dovoz a montáž

Pri objednávke typicky 4–6 týždňov. Privezieme, postavíme.

KROK 04

Servis a doplnenie

Záručný servis je samozrejmosť. Pozáručné opravy a tepovanie ponúkame ako platenú službu.

Referencie

Outdoor projekty, ktoré roky fungujú

 
Rezort · Exteriér

Villa Betula Resort

Liptov · horský rezort

Pozrieť realizáciu →
 
Projekt · Exteriér

Kotva by Momoland

Vysoké Tatry · ubytovanie

Pozrieť realizáciu →
 
Kaviareň · Terasa

Benze Košice

Košice · historické centrum

Pozrieť realizáciu →
 
Rezort · Exteriér

Villa Betula Resort

Liptov · horský rezort

Pozrieť realizáciu →
 
Projekt · Exteriér

Kotva by Momoland

Vysoké Tatry · ubytovanie

Pozrieť realizáciu →
 
Kaviareň · Terasa

Benze Košice

Košice · historické centrum

Pozrieť realizáciu →
Buďme úprimní

S kým má zmysel pracovať — a kde nesedíme

Dublino je partner pre HoReCa exteriér — od kaviarenskej predzáhradky po hotelové wellness zóny. Existuje len jedna situácia, kedy si vzájomne nesedíme.

Sedíme do väčšiny zadaní. Nesedíme pri jednom.

✓Plánujete terasu na jednu sezónu alebo testujete koncept. Riešime aj kratšie zadania — materiály z nášho portfólia vám vydržia aj cez druhú sezónu.
✓Veľký hotelový/rezortný exteriér. Wellness zóna, terasa pri bazéne, glamping — toto sú projekty, ktoré priamo robíme.
✓Potrebujete dodávku v krátkom termíne. 1000+ stoličiek a tisíce stolových podnoží máme okamžite k dispozícii.
✕Hľadáte výhradne najnižšiu cenu. Ak je váš rozpočet pri 25 €/stolička, budeme úprimní: tam si nesedíme. Pri všetkých ostatných scenároch sa do diskusie radi pustíme.
Časté otázky

FAQ — outdoor

Aké materiály odporúčate pre slovenské počasie? +
Najpredávanejší segment je odolný plast (napr. NARDI) — pomer cena/výkon je výborný. Stredná trieda: hliník s výpletom alebo klasický umelý ratan. Prémiové riešenia: teak, jaseň, agát + HPL outdoor dosky.
Stihnete dodávku pred otvorením letnej sezóny? +
Pri objednávkach do konca apríla garantujeme dodávku do otvorenia sezóny. Štandardný termín dodávky je 4–6 týždňov, výnimočne aj kratšie.
Vyžaduje sa certifikácia ohňovzdornosti pre terasy? +
Na Slovensku a v Českej republike sa pre outdoor mobiliár certifikácia v praxi nevyžaduje. Klient typicky požaduje UV odolnosť, vodeodolnosť a ľahkú údržbu.
Ako sa rieši zazimovanie polstrov a mobiliáru? +
Polstre majú odnímateľné poťahy — cez zimu sa odporúča skladovať ich v interiéri. Konštrukcie z hliníka, teaku a plastu (NARDI) zvládnu zimu vonku bez problémov.
Ako fungujú predsezónne aktivačné zľavy? +
Klienti, ktorí potvrdia objednávku v predsezónnom období (december–február), dostávajú aktivačnú zľavu. Vám sa skoršie rozhodnutie oplatí cenou a istotou termínu — nám pomáha koordinovať dodávky s výrobcami.

Plánujete terasu, záhradu alebo wellness exteriér?

Pošlite nám pôdorys a stručný opis konceptu. Do 24 hodín sa vám ozveme s prvým návrhom modelov, materiálov a orientačnou cenou.

Priemerná odozva: do 24 hodín v pracovné dni · obchod@dublino.sk · +421 244 256 007

Realizácie v tomto segmente

Všetky realizácie
  • Kaviareň / cukráreň · Interiér, Exteriér / terasa · Košice, Slovensko

    Benze Košice

    V historickom centre Košíc, na Františkánskej ulici, sa nachádza BENZE – miesto, kde sme mali možnosť prispieť k jeho výnimočnej atmosfére kvalitným sedením.

  • Reštaurácia / bar · Interiér, Exteriér / terasa · Oravské Veselé, Slovensko

    Reštaurácia Brezovina

    Reštaurácia Brezovina, súčasť apartmánového komplexu v Oravskom Veselom, spája prírodný dizajn s komfortným sedením.